Exotique, coloré et varié – c’est comme se présentent les Jours culturels d’Afrique de vendredi, 1 juillet à dimanche, 3 juillet 2016. L’exposition temporaire captivante sur les perles d’Afrique, un show multivision, le grand concert du soir avec le groupe “Mokoomba”, le marché traditionnel africain et des ateliers de tambour et danse garantissent un grand divertissement. Le festival très réussi dans une ambiance pittoresque dans la Kaiserpfalz nous offre trois jours plein de l’art, musique et danse!

Le point culminant du festival qui est organisé du Pfalzmuseum, Junges Theater Forchheim e.V. et la ville de Forchheim est le grand concert du soir dans la cour intérieure: L’origine du groupe “Mokoomba” est la frontière du Zimbabwe et de la Zambie. Six jeunes musiciens puisent de la richesse des différentes cultures et créent un monde musicale unique qui sera à entendre samedi soir à 20h. Le groupe réussit à enthousiasmer le public avec un mélange électrisant de Afro-Fusion et des rhythmes Tonga traditionnels completé par la voix exceptionnel du chanteur Mathias Muzaza.

Avec l’énergie des rhythmes africains et la force concentrée du songwriting magnifique, “Mokoomba” crée un son unique et très dansable. Après avoir gagné le Music Crossroads Southern Africa Award en 2008, ils ont reçu beaucoup d’autres prix comme, parmi eux le Songlines Award pour Best Album et Best Newcomer en 2012. Leur prestation au ASPHALT Festival est un concert au préalable pour le nouveau album qui apparaîtra en automne 2016 (scène principal dans la cour intérieure, accès: 18€, réduit 15€, prévente 17,50€, réduite 14,20€. Prévente des tickets: NN-Ticket-Point Forchheim, Hornschuchallee 7, Téléphone: 09191 722011; Tabakladen Hocke, Hauptstraße 30, Forchheim, Téléphone: 09191 60106; Junges Theater Forchheim, Kasernenstraße 9, Forchheim, Téléphone: 09191 65168).

“Les bijoux des Massai” est le titre de l’exposition temporaire (16.06. – 10.07.2016) qui accompage cet année les Jours d’Afrique. Les Masssai, gardiens nomades du Kenya et de la Tanzanie représentent l’un des plus connus groupes ethniques de l’Afrique. Leurs bijoux traditionnels et l’apparence des femmes avec plein de perles et guerriers symbolisent leur culture traditionnel. Cependant, la plupart des personnes ne sait pas que les perles sont d’origine européenne.

Une ambiance détendue et le feeling africain seront crée par le marché africain autour de la Kaiserpfalz du 01. au 03.07.2016 (vendredi: 17:00 Uhr-22:00, samedi: 11:00-22:00, dimanche: 11:00-19:00) qui offre d’artisanat d’art, instruments et spécialités culinaires. Pour les petits, il y aura à découvrir des contes africains, du tir à l’arc, bricolage et maquillage pour les enfants. Des cours de tambour pour tout le monde seront offerts de l’école de tambour “African Drums” le 2 juillet dans la cour intérieure de la Kaiserpfalz.

Un offre culturel de haute qualité et très varié se trouve autour du bazar africain: Plusieurs concerts, entre autre le groupe “Ballet Zebola” avec des rhythmes traditionnels et danses du Congo , “Raoky” avec rhythmes malgaches et textes européens, “Fodés Camara” de la Guinée et “BLACKback Afrobeat” avec Djeli Modou Kouyaté, également de la Guinée qui mixe les sons de son pays natal avec des élements modernes du Pop et Reggae.

Dimanche à 11h, le show multivision de Matthias Gößmann avec le titre “Augenblick – Frühling im Namaqualand” donne des impressions de l’Afrique du Sud (cave voûté, accès 5€). Tout le weekend, des groupes de tambour et danses africains et européens vont prouver leur compétences sur les scènes à et autour de la Kaiserpfalz. Tormenta Jobarteh emmène son public dans l’univers des histoires, mythes et chansons africains.
Depuis 2008, le festival soutient la collecte de dons „Lourenço Amadeu“ pour un orphelinat et une école primaire en Angola.

Date: 01. – 03.07.2016
Lieu: Pfalzmuseum, cour intérieure et terrain extérieure
Accès bazar: 2,00 €

Programme:

Exposition au Pfalzmuseum: „Les bijoux des Massai – perles européennes avec histoires africaines“

15.06.–10.07.2016, accès: 5,00 (pendant les Jours culturels africains 2,00 €)

Bazar africain avec programme pour les enfants:

vendredi, 01.07., 17.00 – 22.00, samedi, 02.07., 11.00 – 22.00, dimanche, 03.07., 11.00 – 19.00, accès 2 €

Vendredi, 1 juillet

17.00 – 22.00 bazar africain, accès 2 €

18.00 Djembetreff, groupe de tambour

19.00 Ballet Zebola, scène Sattlertorstraße

20.00 Raoky

Samedi, 2 juillet

11.00 – 22.00 bazar africain

11.30 tambour de l’école de tambour „African Drums“ de Pottenstein, scène cour intérieure

12.15 Ballet Zebola, scène Sattlertorstraße

13.30 Fodé Camara (Guinée), scène Sattlertorstraße

14.15 Ecole TamTam, scène Sattlertorstraße

15.30 Fodé Camara (Guinée), scène Sattlertorstraße

17.00 Djeli Modou Kouyaté & Takosaba, scène Sattlertorstraße

19.00 Bambassa, Djembe groupe, scène Sattlertorstraße

20.00 Mokoomba

Dimanche, 3 juillet

11.00 – 19.00 bazar africain, accès 2 €

11.00 Augenblick – Frühling im Namaqualand, accès 5 €

11.30 Rattabonga, tambour, scène Sattlertorstraße

12.30 Gumboot Dance Ladies featuring Thobela Ndywili, scène Sattlertorstraße

13.30 histoires de l’Afrique, Tormenta Jobarteh, scène Sattlertorstraße

14.15 Rattabonga Kids, scène Sattlertorstraße

15.00 KUMMAZAMM, „Kumme duch einfoch mol zamm“ ou „Treffen wir uns doch einfach mal“, scène Sattlertorstraße

15.30 atelier de danse, Afro-Dance avec Sylvia Mograbi, scène cour intérieure

15.30 histoires de l’Afrique, Tormenta Jobarteh, scène Sattlertorstraße

16.15 Takosba, groupe de tambour de Murnau, scène Sattlertorstraße

17.00 BLACKback Afrobeat, Djeli Modou Kouyaté, scène Sattlertorstraße

 

Plus d’informations sur https://www.forchheim.de/content/afrika-kulturtage.